Prevod od "veramente 'successo" do Srpski

Prevodi:

stvarno desilo

Kako koristiti "veramente 'successo" u rečenicama:

Se sapeste quel che è veramente successo, la verità...
Kad bi znao šta se zaista dogodilo, kad bi znao istinu...
Ma se tu parli, e cerchi di farlo licenziare, diciamo a tutti quel che è veramente successo.
Ali ako samo kažeš, i pokušaš da najuriš ovog momka, svima æemo isprièati šta se stvarno desilo.
Cosa e' veramente successo tra te e Rachel Caldwell?
Šta se u stvari desilo izmeðu tebe i Rejèel Koldvel?
Ed è QUESTO che è veramente successo?
U redu. I to se tako dogodilo.
So che ci sono in giro molte voci su cosa sia veramente successo stamattina in riva all'Hudson.
Znam da kruže brojne glasine o tome šta se taèno desilo jutros na reci Hudson.
Ma credo anche che, a meno che quel senzatetto non si faccia vivo, e cominci a spiegare un po' di cose, potremmo non sapere mai cosa sia veramente successo.
Ali isto mislim, ako ovaj beskuænik ne poène prièati, i poèeti objašnjavati stvari, možda nikada neæemo saznati što se stvarno dogodilo.
Jonah sa qualcosa che potrebbe aiutarci a capire cos'e' veramente successo ad Alison.
Jonah zna nešto što bi moglo da nam pomogne da shvatimo šta se stvarno desilo sa Alison.
No. dopo essersi ricordato che era veramente successo, non si e' comportato in modo strano.
Ne. Kada se zapravo setio da se to desilo, više uopšte nije bilo èudno.
Ora che abbiamo trovato Katie, dovremmo fare delle ipotesi su cosa sia veramente successo lunedi' notte.
Sad kad smo pronašli leš, treba da razmotrimo šta se taèno desilo u ponedeljak uveèe.
Il Presidente non sa cosa e' veramente successo a Parigi.
Председник заиста не знам шта се десило у Паризу.
Insabbiare cio' che e' veramente successo ala piattaforma... e' sbagliato.
Ono što sada radiš... zataškavaš ono što se zaista desilo na platformi, je pogrešno.
Ci ho messo settimane... a capire cos'era veramente successo.
Ja samo nisam razumio za, recimo, nekoliko tjedana, znate, da je doista dogodilo.
Ho passato sei lunghi anni a cercare di capire cosa fosse veramente successo a Sam.
Prošlo je šest dugih godina kako pokušavam da otkrijem šta se zapravo desilo Samu.
Beh, dimmelo stasera, quando sarà veramente successo.
Reci mi to na kraj dana kada se sve završi.
E poi ho iniziato a scoprire... sai, tutto quello che era veramente successo.
Onda sam poèeo da otkrivam sve stvari koje su se stvarno dešavale.
Sto ancora cercando di avere un quadro completo di ciò che è veramente successo.
Још увек покушавам да разјасним шта се заправо десило.
Pensi che il loro governo sappia cosa e' veramente successo nel raid a Istanbul?
Misliš da vlada zna šta se stvarno desilo? Ne žele da predaju telo tajnog operativca.
E se lì è veramente successo qualcosa... ci saranno delle prove nell'ufficio della preside, no?
I ako se nešto zaista dogodilo tamo.. Bili bi zapisi o tome u dekankinoj kancelariji. Neki stari dosijei.
Voglio sapere cos'è veramente successo quando hai incontrato Ihab bin Rashid.
Želim da znam šta se stvarno desilo kada si se susreo sa Ihabom Rashidom.
Dimmi cos'è veramente successo con Shane Caldwell.
*Reci mi šta se stvarno desilo sa Šejn Koldvelom.*
Beh, scoprire cosa sia veramente successo non ti evitera' di vincere.
Možeš da pobediš èak i ako saznaš šta se zaista dogaða.
Ma che dici, "cosa sia veramente successo"?
Šta se zaista dogaða? Jednostavno je.
Ecco il problema: Se non posso liberarmi e parlare dei miei errori, se non riesco a sentire la vocina che mi dice cosa è veramente successo, come posso condividerlo con i colleghi?
U ovome je problem: Ukoliko ne mogu otvoreno da pričam o svojim greškama, ukoliko ne mogu da čujem glas razuma koji mi govori šta se zaista desilo, kako onda mogu to da podelim sa kolegama?
3.599212884903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?